ترجمه آهنگ Movimento ازLexa

مرجع تخصصی ترجمه آهنگهای انگلیسی

ترجمه آهنگ های انگلیسی

هدف این وبگاه فقط و فقط آموزش زبان انگلیسی میباشد نه غیر از این

چت باکس

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)
آمار
  • افراد آنلاین : 1
  • آمار بازدید
  • بازدید امروز : 23
  • بازدید دیروز : 0
  • بازدید ماه : 1722
  • بازدید سال : 15765
  • بازدید کلی : 3150667
  • اطلاعات شما
  • آی پی : 3.142.35.75
  • مرورگر :
  • سیستم عامل :
  • ترجمه آهنگ Movimento ازLexa

    ترجمه آهنگ  Movimento ازLexa

    [Refrão]

    Quando eu me movimento

    وقتی حرکت میکنم)میرقصم)

    Tu perde a noção do tempo

    همه کنترولشونو از دست میدن(منظورش اینه که خیلی جذاب میرقصه)

    Quando eu me movimento

    وقتی حرکت میکنم(میرقصم)

    Tu perde a noção do tempo

    همه کنترولشونو از دست میدن(منظورش اینه که خیلی جذاب میرقصه)

    Olha pra mim

    به من نگاه کن

    Eu gosto de te provocar

    من میخوام تحریکت کنم

    Olha pra mim

    به من نگاه کن

    Eu gosto de te provocar

    من میخوام تحریکت کنم

    Olha pra mim

    به من نگاه کن

    Eu gosto de te provocar

    من میخوام تحریکت کنم

    Olha pra mim

    به من نگاه کن

    Eu gosto de te provocar

    من میخوام تحریکت کنم

     [Verso]

    Falo baixinho

    ساکت باش

    Pertinho do ouvido

    فقط گوش کن

    Só pra brincar contigo

    فقط با من برقص

    Encosto, de ladinho

    {نمیدونم معنیش دقیقا چی میشه ولی فک کنم داره میگه از رو صندلی بلند شو}

    Pra mostrar o perigo

    بهت هشدار میدم

    Falo baixinho

    ساکت باش

    Pertinho do ouvido

    فقط گوش کن

    Só pra brincar contigo

    فقط با من برقص

    Encosto, de ladinho

    {نمیدونم معنیش دقیقا چی میشه ولی فک کنم داره میگه از رو صندلی بلند شو}

    Pra mostrar o perigo

    بهت هشدار میدم

    [Pré-refrão]

    De me ter, só pra você

    من فقط مال تو ام

    De querer, só pra você

    من خودمم میخوام که مال تو باشم

    De me ter, só pra você

    من فقط مال تو ام

    De querer, só pra você

    من خودمم میخوام که مال تو باشم

    [Refrão]

    Quando eu me movimento

    وقتی حرکت میکنم(میرقصم)

    Tu perde a noção do tempo

    همه کنترولشونو از دست میدن(منظورش اینه که خیلی جذاب میرقصه)

    Quando eu me movimento

    وقتی حرکت میکنم(میرقصم)

    Tu perde a noção do tempo

    همه کنترولشونو از دست میدن(منظورش اینه که خیلی جذاب میرقصه)

    Olha pra mim

    به من نگاه کن

    Eu gosto de te provocar

    من میخوام تحریکت کنم

    Olha pra mim

    به من نگاه کن

    Eu gosto de te provocar

    من میخوام تحریکت کنم

    Olha pra mim

    به من نگاه کن

    Eu gosto de te provocar

    من میخوام تحریکت کنم

    Olha pra mim

    به من نگاه کن

    Eu gosto de te provocar

    من میخوام تحریکت کنم

     



    مطالب مرتبط

    بخش نظرات این مطلب


    برای دیدن نظرات بیشتر روی شماره صفحات در زیر کلیک کنید

    نام
    آدرس ایمیل
    وب سایت/بلاگ
    :) :( ;) :D
    ;)) :X :? :P
    :* =(( :O };-
    :B /:) =DD :S
    -) :-(( :-| :-))
    نظر خصوصی

     کد را وارد نمایید:

    آپلود عکس دلخواه:







    درباره ما
    ترجمه آهنگ های انگلیسی
    همانطور که میدانید یکی از راه های قوی کردن مهارت listening و همچنین speaking آهنگ های انگلیسی زبان اند که کمک زیادی در راستا میکنند و همچنین اصلاحات زیادی نیز در آنها بکار برده میشود. امیدوارم مطالب مورد نظر شما در این وبلاگ باشد. با تشکر
    نویسندگان
    آخرین نظرات کاربران
    Anita - من عاشق فیلم ناهمتا یا همون متمایز هستم این اهنگ هم اخر فیلم پخش میشه و خیلی اهنگش قشنگه - 1400/10/20
    dorsa - واقعا ترجمتون فوق العاده بود و هیچ جا به خوبی شما ترجمه نکرده بودن
    ممنونم ازتون - 1400/8/12
    hanak - خیلی ترجمه ی خوبی بود
    فقط مفهومیش به علت اینه که به سریال ربط داره و حتما باید سریالش رو ببینید تا مفهوم این یه موزیک از اون قسمت های درخشانش بشید، بابت ترجمه ممنون - 1400/6/2
    علی - سلام.
    خیلی ممنون از ترجمه فوق العاده تون
    توضیحاتی که دادید خیلی کمک کننده و خوب بود - 1400/5/14
    maral - vaghan aliiii mn ashegh in ahangm cheilii khobe - 1400/3/21
    سوری - میخوام کل تابستون گوشش کنم - 1400/3/11
    - درود، خسته نباشید
    سپاس فراوان از سایت تون و ترجمه های خوب تون
    من واقعاً آهنگ های Ed Sheeran رو دویت دارم، همه شون فوق العاده زیبا و پُر معنا هستن
    این آهنگ هم خیلی زیبا و احساسی بود، من رو یاد مادربزرگ خدا بیامرز خودم انداخت...وقتی ترجمه این آهنگ رو خوندم خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم و چون یاد مادربزرگم افتادم احساساتی شدم و گریه ام گرفت
    روح همه مادربزرگ های عزیز شاد باشه - 1400/2/5
    زینب - عالی بود ممنون از ترجمه خوبتون - 1399/6/28
    سیما - باتشکر ترجمه هاتون عالیه ممنون - 1399/5/23
    محمد طاها سلیمانی - واقعا بهترین ترجمه ها رو توی این سایت پیدا میکنم!!
    همیشه در مورد جمله های نامفهوم توضیح کامل دادی؛ در صورتی که در دیگر ترجمه ها خبری از توضیح دادن نیست!
    واقعا این سایت بهترین ترجمه ها رو می‌زاره!!!

    من واقعا میخوام از مترجم تشکر کنم.

    واقعا ممنون!! - 1399/4/19

    تمامی حقوق مادی و معنوی مطالب(ترجمه ها) متعلق به ((ترجمه آهنگ های انگلیسی)) بوده و کپی برداری از آن فقط با ذکر لینک سایت مجاز می باشد.

    دوستان عضو کانال تلگرام بشید و لذت ببرید.ممنون

    برای ترجمه آهنگ مورد نظرتان وارد کانال تلگرام شوید. @E_LYRICS